Interpretaciones
Suministramos servicios de interpretación consecutiva y simultánea para diferentes ocasiones; trabajamos en congresos y conferencias internacionales, en teleconferencias, en los tribunales, en la policía, etc. Tenemos asimismo vasta experiencia en interpretación de negociaciones comerciales y visitas a instituciones y fábricas, en Finlandia y en el extranjero. Organizamos equipos de intérpretes de distintas lenguas para todo tipo de eventos. Hemos sido intérpretes de las delegaciones de los presidentes de Finlandia a España, Brasil, Guatemala, Chile y Nicaragua, y de visitas a Finlandia de jefes de Estado, altos funcionarios y delegaciones extranjeras.
Algunos ejemplos:
-
Interpretando a la selección
española de fútbol.
- Teija Potenze interpreta a las presidentas Tarja Halonen (Finlandia) y Michelle Bachelet (Chile).
-
Interpretando en la mina
de Tara (Irlanda).
-
Intérprete de Pino Solanas,
cineasta y político argentino.
-
Intérprete de José Saramago (Portugal), Premio Nobel
de Literatura.
-
Intérprete de Anne Brunila,
economista finlandesa.
-
Intérprete de Evo Morales,
presidente de Bolivia.
-
Interpretando a los presidentes Tarja Halonen (Finlandia) y Luiz Inácio
Lula da Silva (Brasil)
-
Intérprete de José María Aznar, presidente de Gobierno de España,
y de la presidenta Tarja Halonen.