Tulkkaukset
Tarjoamme konsekutiivi- ja simultaanitulkkausta eri tyyppisiin tilaisuuksiin, työskentelemme niin kansainvälisissä kongresseissa ja konferensseissa kuin oikeudenkäynneissä ja poliisikuulusteluissakin. Lisäksi meillä on kokemusta videokonferenssitulkkauksesta. Meillä on myös vankka kokemus tulkkauksesta liikeneuvotteluissa, laitos- ja tehdasvierailuilla sekä koti- että ulkomailla. Tarvittaessa voimme koota tulkkitiimin mihin tahansa monikieliseen tapahtumaan. Olemme tulkanneet mm. Suomen tasavallan presidentin vierailuilla Espanjaan ja Latinalaiseen Amerikkaan sekä valtion päämiesten, korkeiden virkamiesten ja virallisten valtuuskuntien Suomen-vierailuilla. Olemme tulkanneet myös urheilu- ja kulttuurielämän henkilöitä. Muutamia esimerkkejä:
-
- Jaime Potenze Espanjan jalkapallomaajoukkueen tulkkina
-
- Teija Potenze presidentti Tarja Halosen ja presidentti Michelle Bacheletin (Chile) tulkkina
-
-
Tulkkaamassa Taran
kaivoksessa Irlannissa
-
- Pino Solanasin, argentiinalaisen elokuvaohjaajan ja poliitikon tulkkina
-
- José Saramagon, portugalilaisen Nobel-kirjailijan tulkkina
-
- Anne Brunilan, suomalaisen talousvaikuttajan tulkkina
-
-
Evo Moralesin, Bolivian
presidentin tulkkina
-
- Presidentti Tarja Halosen ja presidentti Luiz Inácio Lula da Silvan (Brasilia) tulkkina
-
- Espanjan pääministeri José María Aznarin ja presidentti Tarja Halosen tulkkina
